MMA - CLiPS - Mixed Martial Arts - Entrevista a Chuck Liddell

El campeón de los pesos Light Heavyweight, Chuck 'The Iceman' Liddell sacó un rato de su apretada agenda para aparecer en MMAWeekly Radio, en su programa número 1000. Liddell habló sobre el estado de su lesión de pie, sobre su actual condición física y sobre su reencuentro en Agosto con Renato 'Babalu' Sobral.

MMAWeekly:: Estuve mirando nuestra web la semana pasada y vi una foto bastante fea de tu pie. Todavía tiene mala pinta.

Liddell:: ¿Feo todavía?. Quiero decir, siempre ha sido feo, tengo un pie de troglodita.

Leer más...

MMAWeekly:: ¿Qué estás haciendo con tu pie?

Liddell:: Va bien. Tengo vía libre para hacer de todo. He estado trabajando, trabajando duro. Está al 100%, así que...

MMAWeekly:: Por lo tanto, cuando dices que estás trabajando, ¿estás golpeando con él?. Es decir, ¿pateas el saco con el pie?

Liddell:: Sí, golpeo el saco. Estoy entrenando completamente con él.

MMAWeekly:: Estupendo, muy bien.

Liddell:: He vuelto a los entrenamientos, preparándome para la pelea.

MMAWeekly:: Has vuelto a los entrenamientos y entrenas duro... ¿estás al 80%, al 90%?

Liddell:: Bien, he salido de una lesión y no podido golpear sacos durante tres meses. Es posiblemente el mayor tiempo que he estado alejado de los sacos desde que tuve doce años. No diría que estoy al 100%, pero mi pie está al 100%. Vamos, que todo está al 100%. Me llevará un par de semanas, o quizá tres o cuatro recuperar la forma y golpear los sacos como antes. Es un poco doloroso. Llevo haciéndolo durante una semana o semana y media, y lo tengo un poco dolorido.

MMAWeekly:: En resumen, ¿estarás listo para Agosto?

Liddell:: Oh, sí. Estaré al 100% para entonces. Estoy listo.

MMAWeekly:: Dime qué opinas de pelear contra Babalu. La primera vez hiciste que pareciera fácil. ¿Qué piensas de esta segunda pelea?

Liddell:: Pienso que entonces fue un luchador duro. Y sigo pensándolo. Creo que ha hecho algunas cosas interesantes desde entonces, y que cada vez es mejor. Pienso que ha mejorado, y yo también. Creo que será una pelea entretenida. Presiento que si consigo estar en forma y listo para el combate, lo knockearé.

MMAWeekly:: ¿Qué es lo que más te preocupa de Babalu?

Liddell:: Ya sabes, tiene buenas habilidades de pie y en sumisiones. Es un luchador completo, así que es uno de esos tipos que son peligrosos. Si cometes un error, estás muerto.

MMAWeekly:: Chuck, has despachado casi sin problemas toda la división. Si derrotas a Babalu por segunda vez, ¿qué te motivará para pelear?. Me refiero, ¿qué incentivos tendrás?, ¿contra quién te gustaría pelear?

Liddell:: Bien, ya sabes a quién querría. Sigo queriendo pelear contra Rampage [Quinton Jackson], y sigo queriendo pelear contra Silva [Wanderlei]. Ambos me motivan, esas peleas... pero mientras siga habiendo nuevos tíos que la gente piense que me pueden derrotar, me complacerá demostrarles que no es así, así que será entretenido.

MMAWeekly:: Rápidamente, antes de que te vayas, ¿sigues unido todavía a Willa [Ford]?. Tenemos que hablar de tu vida amorosa.

Liddell:: No estamos saliendo, pero seguimos siendo amigos. Sigue habiendo algo. Ya veremos... ella está haciendo cosas en Las Vegas, una especie de desfile de moda en el Hard Rock, en el Body English del viernes noche. Le echaré un ojo.

MMAWeekly:: ¿Has hecho amistad con Paris Hilton?

Liddell:: ¡Demonios, no!

MMAWeekly:: [risas] Ha sido una respuesta contundente. De acuerdo.

Liddell:: Ok, hablamos en otro momento.

MMAWeekly: Gracias tío. Ya hablaremos.

Traducción cortesía de mma-spain