MMA - CLiPS - Mixed Martial Arts - Entrevista a Yousuke Nishijima

Aquí os dejamos la entrevista con Yousuke Nishijima. Para acceder a ella haced click en Leer más...

Pride:	Pareció que llorabas tras el combate. ¿De qué te arrepentiste más?
Nishijima:	De no haber podido hacer nada.

Pride:	¿Cual es la razón de ello?
Nishijima:	No estoy acostumbrado a los MMA. Necesito practicar más.
Pride:	Después de estar cara a cara con él, ¿Cuál fue tu impresión de Yoshida?
Nishijima:	Perdí completamente contra él. No puedo decir nada.
Pride:	¿Quieres revancha?
Nishijima:	Si tengo la oportunidad, me gustaría luchar con él de nuevo. Incluso si no la tengo, me gustaría enfrentarme a Yoshida.
Pride:	Fuiste cuidadoso al comienzo.
Nishijima:	Estaba preocupado sobre algunas cosas, así que no pude lanzar puñetazos.
Pride:	¿Hubo algo de Yoshida que no esperaras?
Nishijima:	Estaba demasiado preocupado sobre el atavío para hacer nada. Fue una completa derrota.
Pride:	¿Cómo te recuperaras de esta completa derrota?
Nishijima:	Mejorando mucho mi grappling.
Pride:	¿Qué esperabas que el combate desvelara?
Nishijima:	Me imaginé a mí mismo de pie, knoqueandole con puños, así que es muy desafortunado.
Pride:	¿De qué te arrepientes más de éste combate o del de Hunt??
Nishijima:	Los dos son lo mismo.
Pride:	¿Piensan que los MMA son interesantes?
Nishijima:	Ganaré mi próximo combate.
Pride:	¿Cómo planeas tu regreso?
Nishijima:	Practicaré grappling más y quiero luchar una vez esté preparado para competir con otros luchadores.
Pride:	¿Querrías entrenar al otro lado del mar?
Nishijima:	Entrenaré en el Takada Dojo.
Pride:	¿Cuáles eran tus dos estrategias para Yoshida?
Nishijima:	Iba a contragolpear cuando se acercara y lanzar golpes al cuerpo.
Pride:	¿Cuál crees que es la principal razón por la que fuiste llevado al suelo?
Nishijima:	No lanzé lo suficiente. Hubiera necesitado ejercer más presión.
Pride:	¿Fue tu primera vez estrangulado de esta manera por un triángulo?
Nishijima:	Aprendí muchas cosas de Yoon Dong Sik pero no fui capaz de escapar esta vez.
Pride:	¿Quién crees que ganará?
Nishijima:	No sé quién queda así que...
Pride:	¿Cómo te sientes ahora?
Nishijima:	Decepcionado

Traducción realizada por MoWy para MMA-CLIPS.com