Shogun volvió el día 28 de Febrero a Brasil, donde al día siguiente se hizo un scan completo del brazo y tras ver los resultados el doctor ha hecho un diagnóstico más extendido de la lesión así como del tiempo de recuperación que necesitará. Desafortunadamente, se supo que Shogun tiene el codo fracturado así como todos los ligamentos rotos. Como resultado, es posible que la estrella de la Chute Boxe necesite pasar por quirófano para arreglar el problema del codo mediante cirugia. Por lo tanto, deberá estar apartado de la competición al menos seis meses, sin entrenar y haciendo movimientos suaves de brazo para facilitar la recuperación.

Como siempre, siendo jóven, sano y fuerte, como suelen ser los atletas, la probabilidad de tener una recuperación más rápida de lo normal es alta.

Como resultado de su lesión frente a Mark Coleman en PRIDE 31, Mauricio Shogun ha tenido que cancelar sus apariciones como seminarios en Suecia, Francia y Reino Unido, así como una aparición en el festival de MMA de Paris, el mayor evento de este tipo en Europa.

Esperamos lo mejor para Mauricio, así como una rápida recuperación.