SPOILER !!!Entrevista a Mirko Crocop después de UFC 103

Publicado: Dom Sep 20, 2009 9:00 pm

La acabo de leer en los foros de Sherdog.

Cro cop admited after ufc 103 that he dosnt have the passion for mma.
Croatian gladiator Mirko Filipovic didnt make any excuses for him self or anyone else after a new failure in the UFC octagon in Dallas. Defeat from the brazilian "stallion" Junior dos Santos best describes hes own sentance: I fucked up, and thats it.

Its obvious your far from a champion form?
- Maybe those who say i'm too old metal scrap yard are right. Its obvious i cant break the psychological barrier in the octagon. In addition there is 20 years of spartanic training behind me, its come to some fatigue. Years have caught up to me, "i'm eaten by saturation" (hes a bit fed up).

What exactly happend at to stoppage in the 3rd round?
- Dos Santos hit me with hes fist in the eye and slashed my eyelid. Blood and sweet compliantly blurred my sight field, i stood like a blind man in the cage. In one moment at the end of the fight i confused the referee and the opponent. Later on it was reviled that the inside from my eyelid broke from the punch.
In the locker room I got four stitches.

Did you on surrender on your own or was it the referees initiative?
- No, i didnt give up, nor did i asked the referee to stop it. It was hes call.

Did the refree stop the fight prematurle ?
- It dosnt matter, i would have lost on points regardless.

Did Dos Santos surprise u with hes aggressiveness and strength?
- Simply, hes younger, hungrier, more motivated. He wanted to win more.

The blood on Santos face shows that you were not completely harmless?
I broke hes arcade, several times I hit well, but overall speaking, it was my failure.

Where did that lethal HK vanish?
The surface was slippery as glass. A couple of times i almost landed on my butt trying to do the high-kick.
However, thats no alibi. That was not a performance people would buy tickets for.

So what did hinder you in Dallas?
The hunger for wining is missing. I became a "ziheras" (some who only does safe things. dose not take risks) , i'm not wiling to risk anymore. I thank everyone who supported me, all who cheered for me and everyone who helped me to prepare for a duel against Dos Santos. I'm sorry I have disappointed them.

These sound like farewell words from ultimate fight?
For two decades, I feel like i'm on military time. Every morning i get up at 6 and i dont stop with sport activities till night.
I wishing some civilian life. I enter the cage, and i'm thinking of fishing in Privlaca. You cant win that way

If this was your last fight in his career?
- Maybe I should have said my goodbyes in 2006, after I won the Pride Grand Prix ...

Fuente: http://www.sherdog.net/forums/f2/farewell-crocop-thread-along-retire-interview-1053137/

En definitiva dice que él mismo la jodió, que perdió las ansias de triunfo , que cuando está entrenando piensa en otras cosas como en pescar y para rematar la faena dice que quizás debería haberse retirado después del GP de Pride(2006).

Si encuentro tiempo luego la traduzco entera.

Saludos.

Publicado: Dom Sep 20, 2009 9:07 pm

La fuente de la entrevista del foro de Sherdos es ésta : http://www.jutarnji.hr/sport/borilacki_sportovi/clanak/art-2009,9,20,,176969.jl

Publicado: Dom Sep 20, 2009 9:09 pm

Adios Mirko, siempre recordaremos lo que hiciste en Pride ya no manches mas tu record..

Publicado: Dom Sep 20, 2009 9:12 pm

Pues vaya, yo creo que Mirko ha despejado todas y cada una de las dudas que nosotros sus fans podriamos tener.
Este tipo de vida es muy duro y no todo el mundo vale para ella. Requiere mucho sacrifio y hay otras muchas cosas en el mundo a las que dedicar la pasión y la constancia.
Demuestra ser muy sabio haciendo estas declaraciones. Si se va, que se vaya por la puerta grande, porque fue un enorme luchador, aunque ahora esté desmejorado.
Una retirada a tiempo es una victoria, no creo que otra frase pueda explicar mejor lo que piensa el croata ahora mismo.

No tengo nada mas que añadir salvo la firma que tengo desde que entré al foro.

Publicado: Dom Sep 20, 2009 9:26 pm

dice que entra en el ring pensando en pescar en privalska o algo asi, no está motivado....Nose quiza el tener una família y estas cosas, un hijo...

Publicado: Dom Sep 20, 2009 9:29 pm

valiente en decir lo que siente.
ahora recien pudo cometar que ya esta muy proximo su retiro definitivo de la mma.
saludos

Publicado: Dom Sep 20, 2009 9:56 pm

un grande con todas las letras, uno de los mejores strikers y con una imagen que un puede vender mucho, pero creo que los años no le han pasado en vano

Publicado: Dom Sep 20, 2009 10:10 pm

Pues que triste... Que más se puede decir...

Publicado: Dom Sep 20, 2009 10:18 pm

Cita:

Its obvious i cant break the psychological barrier

y este sería el quid de la cuestión.

"es obvio que no puedo romper la barrera psicológica"

de todas formas como el site original está en croata o algo así , pues eso , que a ver el guapo que se atreve a confirmar xDD

Publicado: Dom Sep 20, 2009 10:18 pm

Me alegra haber leido este reportaje.

me gusta y consuela todo lo q dijo y realmente lo entiendo.

q se dediq a disfrutar de las "pequeñas" grandes cosas de la vida.
Para mi, un grande mirko.

Publicado: Dom Sep 20, 2009 10:54 pm

Esta noche creo que ha sido una de las más duras desde que veo este deporte, soy estudiante de 5º de Derecho y como todas las personas, he tenido mis fracasos y decepciones propias de los estudios y de la vida, pero no consigo recordar que algo me duela tanto como ver a mi ídolo así, a pesar de estos dos nefastos años sólo tengo palabras de agradecimiento por los momentos que me ha ofrecido este gran luchador y sin duda, también esta gran persona. Creo que todo el mundo de las MMA debe respeto a este grande. Yo siempre te voy a llevar en el corazón, sin ti ya nada será igual.
"Que los vientos te empujen hacia delante, y el sol te de en la cara. Y los vientos del destino te hagan volar para así poder bailar con las estrellas".

Publicado: Dom Sep 20, 2009 11:11 pm

Wildboy escribió:

"... para así poder bailar con las estrellas".

te vale también para Chuck que esta en Dancing with the Stars (bailando con las estrellas)

Preocupado

Publicado: Dom Sep 20, 2009 11:14 pm

Sinceramente he sufrido al ver como le golpeaban.

Publicado: Dom Sep 20, 2009 11:52 pm

gracias por la entrevista.
sin duda una vez más de lo mismo. Por mucho que nos neguemos a reconocerlo, Mirko ya no tiene sed de sangre, se le ve. Los ultimos intentos en Japon de levantarle la moral a base de peleles no ha hecho más que retrasar su adios.
Sin duda podriamos ver esplendidos combates del croata, pero el no tiene la motivacion suficiente. seria mejor un digno adios y desearle lo mejor en su nueva etapa.

Publicado: Dom Sep 20, 2009 11:53 pm

Una pena lo de Mirko. Yo sólo he visto una parte de la pelea, no puedo verla completa, porque es duro ver a uno de los más grandes exponentes de este deporte en tan malas condiciones. Adios Mirko.