entrevista con JLB

Publicado: Dom Ago 17, 2008 10:26 pm

-Desde tu pelea con Semmy Schilt en junio... Qué has estado haciendo?
-Vacaciones! hemos estado también haciendo algunas negociaciones sobre mis dos próximas películas en 2009. Pero hoy, voy a ir a montar en bici a las montañas francesas y eso sera genial!

- Cómo es tu actual entrenamiento?
- Entreno normalmente dos veces al día, Cardio y pesas-fuerza por la mañana y clases de kickboxing, sparring por la tarde.

- Sabes cuál será tu oponente en el WGP2008 en Seoul?
- Aún no, os lo haré saber tan pronto como tenga un nombre. Por el momento estoy listo para luchar con cualquiera.

- Mirko 'CroCop' ha dicho recientemente que no quisiste pelear con él en DREAM, cuáles son tus pensamientos sobre ese enfrentamiento?
- Esas declaraciones son falsas! yo acepté el combate aparentemente Mirko estuvo fuera debido a una lesión! Entonces más tarde, Dream volvio y me ofreció a Mark Hunt, pero mi manager no aceptó. Ellos dijeron que 2 peleas y 2 jet-lag (no sé que es esto último) en menos de 3 semanas es una locuta... Así que por una vez decidí escuchar a mis compañeros y no tomé la pelea. También tenía una pequeña lesión, no estaba al 100%. Me estoy convirtiendo en un tipo sabio!

- En tu opinión, quienes son los 5 mejores luchadores del mundo?
- No me gusta rankearme a mi mismo, por lo que no me voy a incluir en la lista:
K1 Heavyweights: Semmy Schilt, Peter Aerts, Remy Bonjasky, Badr Hari y... no se quién seria el quinto!
MMA pound for pound: Fedor Emelianenko, Anderson Silva, GSP, BJ Penn y Randy Couture.

- Fuera de k1, Para qué organización te gustaría luchar?
- Siempre ha sido mi sueño luchar en el octógono de UFC al menos una vez. Pero parece imposible. Ellos me dijeron que estaban interesados en contratarme pero no por una única pelea. Tenía que hacer un contrato de exclusividad sin ninguna pelea de k1...
Desde que affliction esta haciendo buenos shows querría enfrentarme a Tim Sylvia ahí. Affliction es uno de mis sponsors, me encanta su ropa y tengo buena relacion con Tom Atencio.

- En el pasado tú y Tim intercambiasteis algunas palabras, que piensas de su última pelea con Fedor?
- Fedor demostró por qué mucha gente dice que es el número 1. Fue una increíble demostración de de habilidad y de su rank. Me encontré con Fedor y entrene con sus chicos en el Red Devil gym. Fedor es increiblemente fuerte y explosivo.
Ahora no tengo otra cosa que respeto por Sylvia, retos, palabras son parte del juego! Me encantaria pelear contra él en affliction ahora que es posible! Tom (atencio), hará que esa pelea ocurra mi amigo! Sé que los fans quieren ese pelea! Será una pelea de puñetazos.

- Tú has luchado con muchos de los grandes nombres del k1 y de MMA(Hunt, Schilt, Hoost, Aerts, etc.); quién ha sido tu oponente mas duro? y qué pelea has disfrutado más?
- No lo sé. Esos 4 me dieron probablemente la mejor oposición! Mis luchas más duras han sido contra Aerts y Hoost. Las 4 peleas con Hunt fueron geniales tambien. Schilt es demasiado alto y sabe perfectamente cómo usar su alcance. Él no es mi oponente más duro pero es muy difícil de pelearle. Yo disfruté mi victoria contra Hunt en nuestro último enfrentamiento.

- Cuando tu no estás peleando o entrenando, qué es lo que disfrutas fuera del sing?
- Estar con mi familia, mis amigos, montar en bici, actuar en películas y cuidar de mis perros.

- Gracias por tu tiempo, hay algo más que quieras añadir?
- Quiero agradecer a mis fans por su continuo apoyo, especialmente a los fans japonenes quienes siempre están detrás de mi! Muchos de los luchadores no se dan cuenta de que sin fans no hay deportes!

Fuente
Traducción por Minwel para MMA-CLIPS

Publicado: Dom Ago 17, 2008 11:14 pm

Buenisima entrevis, un favor tu la hiciste o tienes el link de esta original.

Me gustaria pasarla a mi blog Sonrisa

un saludo Minwel

Publicado: Lun Ago 18, 2008 8:45 am

jeje yo solo hice la traduccion ingles-español y deje abajo el link de la fuente original, te lo pongo otra vez aqui

http://www.punchdrunkgamer.com/index.php?view=article&catid=30%3Ainterviews&id=251%3Ajlb-aug08&option=com_content&Itemid=72

Publicado: Lun Ago 18, 2008 10:14 am

Minwel escribió:

jeje yo solo hice la traduccion ingles-español y deje abajo el link de la fuente original, te lo pongo otra vez aqui

http://www.punchdrunkgamer.com/index.php?view=article&catid=30%3Ainterviews&id=251%3Ajlb-aug08&option=com_content&Itemid=72

muy buena entrevista muchas gracias
jet lag es cuando haces un viaje en avion de muchas horas el cambio horario te afecta y suele dar dolores de cabeza entre otras coass

Publicado: Jue Ago 21, 2008 3:42 am

gracias por la info bestial! muy buena..