La Batalla de Los Fertitta contra Pride Continua.

Publicado: Mie Feb 06, 2008 12:47 pm

A ver si alguien puede traducir bien esta noticia que mi ingles me tiene un poco limitado y no entiendo muy bien el sentido de todo esto. Lo acabo de quitar de MMAweekly, el titulo es llamativo, pero creo que algo se me escapa en el sentido del contenido. A mi entender, los Fertitta parece que quieren hacer más leña del arbol caido y siguen con sus demandas contra los propietarios del Dream Stage.
Si alguien puede traducirlo bien o comentar exactamente que pone mejor.

Pride FC Worldwide Holdings, LLC on Friday filed a lawsuit against Dream Stage Entertainment, Inc.; Nobuyuki Sakakibara; and others (Dream Statge) claiming that they were defrauded into entering an agreement for “millions upon millions of dollars.”

Pride FC Worldwide is a company that was formed by Lorenzo and Frank Fertitta – the majority owners of Zuffa, LLC and the Ultimate Fighting Championship – to purchase the Pride brand name and related assets from Dream Stage Entertainment, Inc.

Because the Fertittas are involved in the gaming industry – they are part owners of Station Casinos – Dream Stage was supposed to go through a background check and drug testing to ensure compliance with the regulatory requirements of the Fertittas’ gaming license in Nevada.

The complaint filed in Clark County, Nev. claims that Dream Stage failed to cooperate with, submit to or pass such background checks leading to Pride FC Worldwide’s claim of being defrauded.

Fuente:
http://www.mmaweekly.com/absolutenm/templates/dailynews.asp?articleid=5633&zoneid=13

Publicado: Mie Feb 06, 2008 2:56 pm

Una cosa extrañísima y legal que se me escapa. Los Fertita acusan a Sakikabara y a otros Dream Stage de fraude de millones y millones de dólares porque no realizan ciertos chequeos y test de drogas necesarios dentro de la reglamentación de Nevada.

Eso es lo que dice.

Pero yo no entiendo nada.

Sinceramente, huele a no dejar tranquilo a Dream Stage para que no saquen la cabeza y no se hagan fuertes con otro evento.

Publicado: Mie Feb 06, 2008 3:16 pm

A los Fertita no les gusta perder, se sentiran enganados.

Publicado: Mie Feb 06, 2008 3:37 pm

k decir de fertitta si la tradusion sinifica eso , es seguir intentao aser mas grande la bola , aber si los destruye totalmente...

a ete paso le terminaran kitando las ganas a dream...

Publicado: Mie Feb 06, 2008 7:02 pm

los fertita estan siguiendo juicio DSE debido a que los enagañaron por millones d dolares por la falta de regulaciones con la comision d nevada

Publicado: Mie Feb 06, 2008 10:07 pm

al parecer Sakakibara tambien esta preparando una demando contra Zuffa por el cierre de Pride en Octubre ....

Publicado: Jue Feb 07, 2008 5:34 am

Si la demanda es en japón poco podrán hacer, el sistema judicial japones es bastante diferente al "rentable" sistema gringo

Saludos...

Publicado: Jue Feb 07, 2008 6:01 am

tanto esta demanda como la presión que hacen sobre Couture y otros creo que refleja un buen sintoma... QUE EL CALVETE Y LOS FERTITA ESTAN CAGADOS DEL SUSTO!!!!!!! Muy Contento

lo que quiere decir que estan evidenciando señales claras de que les esta surgiendo buena competencia que les pueda medrar su dominancia...por eso se están defendiendo a capa y espada para monopolizar las mma....
en mi opinion no creo que las directivas de UFC puedan monopolizar el mercado eternamente por mas triquiñuelas que hagan... ...creo que pronto los demas se unificaran y crearan otra "LIGA MAYOR" tan importante como la UFC.
OJALA!!! Muy Contento

saludos

Publicado: Jue Feb 07, 2008 6:27 am

Los Ferttitas quieren demandar por que no han ganado dinero con la compra de PRIDE, es mas ayudaron a disolver el escandalo de los Yakuzas.
Los Japos a Zuffa solo le vendieron el nombre, el logo y la cancion de presentacion, la supieron hacer hasta el ultimo momento. Guiño

Creo que las MMA en general estan en el ojo del huracan mundial en este momento Muy Contento

como dijo Shinya Aoki en Yanneroka ''PRIDE never dies''

Publicado: Jue Feb 07, 2008 12:21 pm

vladinho escribió:

...creo que pronto los demas se unificaran y crearan otra "LIGA MAYOR" tan importante como la UFC.
OJALA!!! Muy Contento

saludos

No creo que las demás compañias se unan, todas son compañias lucrativas y buscan rentabilidad, ser los mejores, o los más ricos. La mejor compañia será la que mejor pague. Un luchador tiene una corta vida profesional, sin contar la dureza y lesiones. Siempre buscará una mejora economica. Quien mejor pague tendrá los mejores luchadores. Por eso estamos viendo que algunnos Top ya no firman con la UFC.