Rickson Gracie CHOKE subtitulos?

Publicado: Vie Nov 25, 2011 1:59 pm

Hola foreros.

Con el título del tema es bastante obvio lo que voy a preguntar,no obstante contaré la breve historia de porqué los pido.

En mi círculo de amigos y conocidos,son muy pocos los que se interesan por las M.M.A (supongo que a muchos de vosotros también os pasa)y ahora que veo que a uno de ellos le empiezan a gustar mas,debido a unos highlights que le enseñé de Anderson Silva(obviamente no le voy a poner uno de fitchzzz xD ) me proponia a pasarle el documental CHOKE del maestro Rickson que todos o casi todos conocereis.

El problema es que mi amigo no se lleva muy bien con el inglés y empezé a buscar unos subtítulos en español que de momento no he encontrado,así que lo pregunto aquí por si alguien los tiene o sabe donde descargarlos.

También mencionar que durante años,siempre he visto la misma versión circulando por la red la cual no destaca precisamente por su calidad de video/audio.Es un ripeo de V.H.S bastante flojillo de 700 M. aprox.Vi que habia un dvd de 4 Gigas pero no lo he conseguido encontrar con fuentes disponibles o colgado en algun servidor y activo.Asi que si alguien sabe si es factible conseguirlo y este tiene subs en español,ni que decir tiene sería la mejor opción.

Saludos y gracias.

Publicado: Sab Nov 26, 2011 8:05 pm

Pues no me imaginaba que mi tema tendria un éxito tan rotundo,(40 lecturas ni una respuesta de momento) Razz

Escribo para que vuelva a salir en portada no vaya a ser que alguien tenga una respuesta y no hubiese visto el post.Pero no lo volveré a hacer que se que hay que respetar los temas de inicio.Pero vamos que si nadie contesta xq de echo no existen,me lo montaré para crearlos yo aunque prefiero asegurarme antes de hacerlo porque me supondra un buen laburo...

Listos;un saludo y hasta pronto.

Publicado: Sab Nov 26, 2011 8:10 pm

no existen , tampoco son tan necesarios XD , a lo mas uno que otro dialogo sin tanta importancia como el "ese hijo de perra me dejo mal el cuello" y una que otra pataleta como el kickboxer que ponia caras de niño malcriado XD

Publicado: Sab Nov 26, 2011 8:37 pm

Holas omainia y gracias por contestar.Es cierto que los subs no son muy necesarios..pero eso tal vez para ti y para mi y para los que mas o menos se defiendan con el inglés.Pero mi idea era pasarselo a gente que no domina el idioma y no tener que visualizarlo con ellos traduciendo todo el rato.

Pues nada...me tocará el currazo de crearlos pero al mismo tiempo estaré satisfecho de hacer algo que aun no circula por la red (difícil hoy en dia tratandose de un archivo que lleva tanto en activo Muy Contento

)

Cuando lo tenga listo,dejaré un link de torrent para el que le interese.

Saludos.

Publicado: Sab Nov 26, 2011 10:05 pm

si fuera un documental popular demas , pero esta dentro de la categoria de esos que no llegan al mainstream , y pasa con muchos documentales del tipo ese , tambien con especiales de ufc y para que decir con los de entranamientos de pro wrestling , shotoo etc

Publicado: Mar Nov 29, 2011 5:26 pm

No se de los subtitulos.

Pero pregunto, el pibe que sale acá con 13 años es el que le secuestraron y mataron, no?

o ese es otro?

Publicado: Mar Nov 29, 2011 6:23 pm

si , ese mismo en el 2000

Publicado: Mar Nov 29, 2011 6:24 pm

Ni idea, de hecho no conozco ni siquiera el vídeo.

Yo tampoco entiendo ni papa de inglés y entiendo perfectamente a tu amigo. ¡ Suerte !

Publicado: Mie Nov 30, 2011 5:10 am

omainia escribió:

si , ese mismo en el 2000

Ah, ok, gracias por contestar.

Saludos