Entrevista a Josh Barnett

Publicado: Vie Mar 19, 2010 3:15 pm

Espero que alguien pueda traducirla.

Publicado: Vie Mar 19, 2010 4:17 pm

"este video es privado,si te han enviado este video asegurate de aceptar la solicitud de amigo del remitente"

Publicado: Vie Mar 19, 2010 7:29 pm

Judas_Goat escribió:

"este video es privado,si te han enviado este video asegurate de aceptar la solicitud de amigo del remitente"

No lo puedes ver? que raro...

Publicado: Dom Mar 21, 2010 12:23 pm

Bueno… ya la ví dos veces y la verdad al que le traduce no se le oye nada por lo que solo puedo intuir que le preguntan por las respuestas de Barnett, pero queda más o menos así un resumen:

- Le preguntan cuánto tiempo tiene negociando/firmando con DREAM a lo que responde que muy poco, que menos de un mes y sin detalles, que solamente lo pusieron como “es en un ring y ya”

- Le comentan y preguntan sobre sus incursiones en Japón y porqué razón le gusta pelear allá, a lo que responde que ha peleado en Pancrase, Sengoku, IGF y que sólo lo considera un buen lugar para participar, y ahora le toca en DREAM. Incluso cuando estaba en Affliction y no había peleas, tomaba contratos en ese país para hacer dinero y siente que los aficionados japoneses lo quieren ver pelear, aunque en realidad siempre anda por allá si no es peleando es acompañando a sus estudiantes como Mega Megu (se nota que entiende y habla algo de japonés) y siente que las promociones ponen especial énfasis en enrolarlo

- Dada la cantidad de peleadores que hay en Japón, existen muchos que piensan que él es un peleador que se les dificultaría, a lo que responde que son listos pues “a quién le gusta que lo golpeen”

- Sobre Mighty Mo lo considera una posibilidad para pelear desde hace 2 semanas aunque (Mo) en realidad no tendrá tiempo de prepararse, incluso menos que él. Es un rival muy duro pero no es la gran cosa enfrentarlo y le gustaría que tomara la pelea. No ha hecho entrenamiento especial para él aunque bromeando comenta que podría ir a Samoa a aprender a bailar o algo así, o hablarle a Mark Hunt para que lo ayudase, y ya en serio dice que ha practicado Sabate en especial patadas (al final le piden una “demostración”) aunque en realidad practica cualquier cosa que lo ayude a tundir a sus contrincantes, por lo que no lavará sus zapatos de lucha así solo le pasará el pie en la cara a su contrincante para derribarlo con el olor, aunque piensa noquearlo de todas formas

- Se encuentra en buena forma y ha competido en torneos de grappling (No Gi y campeonatos de BJJ) y en IGF (la liga de lucha libre profesional de Antonio Inoki) en fechas recientes

- A la pregunta de cuál estrategia piensa usar responde “que tipo de pelea quieren ver”, a lo que le responden que sumisiones (jaja) y dice que intentará realizar suplexes y patadas, y comenta algo acerca de la lucha libre profesional y de lo fuertes que son los luchadores en esas ligas

- Si existe alguien en DREAM que tenga especial interés en enfrentar a lo que dice que el que le pongan enfrente es bueno, que hay muchos muy buenos potenciales como Kharitonov, el mismo Fedor, Overeem, Cro Cop, que aunque “técnicamente” no están en esa promoción si se podrían arreglar peleas con ellos. Sin embargo, una pelea es una pelea con o sin un buen “nombre” enfrente y no tiene un “oponente perfecto”

-Alguien le pregunta si le gustaría tener el cinturón a lo que responde “por supuesto” (que pregunta es esa jaja), aunque no se trata de solo tener el cinturón sino a quien derrotas para obtenerlo y a quien para conservarlo

Como siempre Barnett el buen publicista, por eso lo quieren en Japón y por eso le gusta estar allá. En EEUU se lo habrían acabado en la entrevista con sus cuestiones legales y problemas de doping.

Pues que bueno que está de regreso y esperar verlo en poco tiempo.

Publicado: Dom Mar 21, 2010 3:55 pm

gracis por la traduccion ricmaga96!

Publicado: Dom Mar 21, 2010 4:00 pm

1000 Gracias por la traducción ricmaga. Yo la entendí más o menos en inglés pero paso de dar datos erroneos xD

Publicado: Dom Mar 21, 2010 4:52 pm

Barnett escribió:

-Alguien le pregunta si le gustaría tener el cinturón a lo que responde “por supuesto” (que pregunta es esa jaja), aunque no se trata de solo tener el cinturón sino a quien derrotas para obtenerlo y a quien para conservarlo

Buen punto.

Gracias por la nota y la traduccion.